Nachdem es Friedrich in letzter Sekunde gelingt, ein Feuer im Haus des toten Freundes zu löschen, wartet auf die Gruppe bereits der nächste Brandherd: Damit Hermanns Tod weiterhin unerkannt bleibt, muss Friedrich ihn vertreten.