Unter Freunden stirbt man nicht

Die Serie handelt von einer Gruppe langjähriger Freunde im besten Alter. Doch als einer von ihnen (Walter Sittler), seines Zeichens renommierter Wissenschaftler und heißester Anwärter auf den Wirtschaftsnobelpreis, unverhofft stirbt, schmieden die Hinterbliebenen einen waghalsigen Plan: Bis zu Bekanntgabe der Nominierungen in fünf Tagen wollen den Tod ihres Freundes geheim halten. Als erste Maßnahme kühlen sie das Schlafzimmer und schließen die Fenster, damit bloß keine Fliegen reinkommen. Das Unterfangen stellt die Freundschaft der Hinterbliebenen jedoch schnell auf eine harte Probe und gerät Schritt für Schritt außer Kontrolle …

Hermann a de grandes chances de gagner le prix Nobel d'économie. Mais il décède juste avant la cérémonie et il ne peut être décerné à une personne décédée. Ses proches tentent alors de camoufler sa mort...

The series is about a group of long-time friends in their golden years. But when one of them (Walter Sittler), a renowned scientist and the top contender for the Nobel Prize in Economics, dies unexpectedly, the surviving family members come up with a daring plan: they want to keep their friend's death a secret until the nominations are announced in five days. As a first measure, they cool the bedroom and close the windows so that no flies can get in. However, the undertaking quickly puts the friendship of the bereaved to the test and step by step gets out of control ...

Deutsch français English