When the twins threaten to press charges, Anna and Ellis plan a birthday surprise. Jackson and the Red Lab crew head to the bar, where feelings emerge.
När tvillingarna hotar att stämma dem planerar Anna och Ellis en födelsedagsöverraskning. Jackson och medarbetarna går till en bar där känslorna spirar.
I gemelli minacciano di sporgere denuncia, così Anna ed Ellis preparano una sorpresa di compleanno. Le emozioni prendono il sopravvento quando Jackson va al bar con il Red Lab.
Quand les jumeaux menacent de porter plainte, Anna et Ellis organisent une surprise pour leur anniversaire. Au bar, Jackson et ses collègues du labo rouge se rapprochent.
Als die Zwillinge mit einer Anzeige drohen, planen Anna und Ellis eine Geburtstagsüberraschung. In einer Bar fliegen die Funken zwischen Jackson und seinen Kolleginnen.
Quando os gémeos ameaçam apresentar queixa, Anna e Ellis planeiam uma surpresa de aniversário. No bar, Jackson e os colegas do Laboratório Vermelho lidam com sentimentos.
Anna e Ellis bolam um plano para surpreender os gêmeos. Jackson e a galera do laboratório vão a um bar e os sentimentos vêm à tona.
