In April 2011, French police discovered the wife and four children of Count Xavier Dupont de Ligonnès buried under the back porch of their home in Nantes. Xavier, the family patriarch, was not among the dead and nowhere to be found. Investigators gradually pieced together clues and a timeline that pointed to Xavier as a devious, pre-meditate killer. For instance, they now know that shortly before the crimes occurred, Xavier inherited a gun that was the same model as the murder weapon.
Après la disparition inexpliquée d'une famille aristocrate, les autorités font une macabre découverte au domicile familial.
Nach dem Verschwinden eines Adeligen und seiner gesamten Familie machen die Behörden eine schreckliche Entdeckung.
Quando un nobile e la sua famiglia scompaiono nel nulla, le autorità portano alla luce qualcosa di scioccante.
Durante a investigação do desaparecimento de um aristocrata e da sua família, as autoridades fazem uma descoberta macabra.
حين يختفي رجل أرستقراطي وأسرته بأكملها، تكتشف السُّلطات أمرًا مروّعًا… شاهد ما حدث لساكني بيت الرعب هذا.
Um homem da nobreza e sua família desaparecem. Algum tempo depois, as autoridades fazem uma descoberta sinistra.
