Sommer 1948: Das Leben im sauerländischen Altena war hart nach den langen Kriegsjahren. Doch die Schwestern Ulla, Gundel und Margot sind jetzt ausgelassener Stimmung. Die Jüngste, Ulla, verdreht Draufgänger Tommy, der gerade aus der Kriegsgefangenschaft zurück ist, den Kopf. Dabei ist sie mit Apothekersohn Jürgen so gut wie verlobt. Die schüchterne Buchhalterin Gundel hat derweil die Zahlen der Firma ihres Vaters, den Metallwerken Wolf, im Sinn. Sie bekommt nicht mit, dass Tommys Freund Benno nur Augen für sie hat. Die älteste Schwester Margot kümmert sich um Sohn Winne. Ihr Mann Fritz ist nach Kriegsende noch nicht heimgekehrt. Firmenchef Eduard Wolf wird von den geschwächten Arbeitern unter Druck gesetzt. Das Essen ist knapp. Sie streiken, angeführt von Tommy. Es herrscht Inflation, auch das Geld eines Fabrikbesitzers ist nichts mehr wert.
Summer 1948: Life in Altena in the Sauerland was tough after the long years of war. But the sisters Ulla, Gundel and Margot are now in an exuberant mood. The youngest, Ulla, turns daredevil Tommy, who has just returned from captivity, his head. She is as good as engaged to the pharmacist's son Jürgen. The shy accountant Gundel meanwhile has the numbers of her father's company, Metallwerke Wolf, in mind. She doesn't notice that Tommy's friend Benno only has eyes for her. The eldest sister Margot takes care of son Winne. Her husband Fritz has not yet returned home after the end of the war. Company boss Eduard Wolf is put under pressure by the weakened workers. The food is scarce. They are on strike, led by Tommy. There is inflation, even a factory owner's money is no longer worth anything.
Été 1948 : le Deutsche Mark est introduit, ce qui ravit les sœurs Ulla, Gundel et Margot. Une nouvelle phase de la vie d'après-guerre commence pour la famille Wolf...
Sommaren 1948: Den tyska marken lanseras. Systrarna Ulla, Gundel och Margot är exalterade. En ny fas i livet börjar för de tre systrarna
