The unit is on high alert after tensions erupt. As the experiment ends, the inmates make a case to keep their freedoms. The sheriff weighs his options.
A unidade está em alerta máximo porque o clima ficou tenso. Após o fim do experimento, os detentos defendem tudo o que conquistaram. O delegado analisa suas opções.
Höchste Alarmstufe in den Zellen! Zum Abschluss des Experiments argumentieren die Häftlinge dafür, ihre Freiheiten zu behalten, doch der Sheriff trifft die endgültige Entscheidung.
Des tensions placent l'unité en état d'alerte. Alors que l'expérience touche à sa fin, les détenus doivent défendre leurs libertés. Le shérif examine chaque possibilité.
