As the sheriff institutes a new perk, the inmates hope to connect with their loved ones more. The pod faces its final challenge: new arrivals.
O delegado institui uma nova regalia e os detentos querem aproveitar o contato com os entes queridos. O grupo enfrenta o desafio final: novos integrantes.
Ein neuer Bonus weckt bei den Häftlingen die Hoffnung, ihre Angehörigen öfter zu sehen. Die letzte Herausforderung steht an: neue Insassen.
Alors que le shérif accorde un privilège, les détenus espèrent voir davantage leurs familles. De nouveaux arrivants menacent le calme qui règne dans l'unité.
