我們與喜歡的距離

小遠回來了，這份喜歡的距離會有多近？還是仍然很遠？

Wei Qian, Santu e o presidente Xiong, que estão de ressaca na recepção no dia anterior, comem com pratos caseiros feitos por Wei Zhiyuan. Embora todos estejam impressionados com a culinária de Wei Zhiyuan, que possui habilidades profissionais, Wei Zhiyuan expressa sua gratidão a San. Quando Wei Qian descobriu que Xiaobao e Sanbao estavam realmente namorando quando chegaram em casa, ele ficou com raiva por ser o único fora do mosquiteiro por causa de sua irmã fofa...

前日の接待で二日酔いの魏謙、三胖、熊社長は、魏之遠の作った手料理で食事をする。プロ級の腕前を誇る魏之遠の料理に皆が感動しているところ、魏之遠は留学時に背中を押してくれた三胖に感謝を伝える。三胖は、魏之遠が吹っ切れたと思い、ぎこちない魏謙をたしなめた。魏謙は、帰宅した小宝と三胖が実はつきあっていると知ると、可愛い妹の件で、自分だけ蚊帳の外だったと怒り出す…。