Dia de Ano Novo sem Wei Zhiyuan. Xiaobao, que está morando em um dormitório, chega em casa e comemora o Ano Novo com três pessoas com três gorduras. Xiaobao e Sanbao foram ao mercado noturno, e Wei Qian permaneceu na casa sozinho. O telefone toca e tenta pegá-lo, mas simplesmente desmorona no chão. Wei Zhiyuan, que estava ouvindo a situação ao telefone, estava preocupado e decidiu ligar para San Fat e pedir a ele para ver se algo aconteceu. Depois deste dia, Wei Qian viverá uma vida decente...
During the new year without Wei Zhi Yuan, Xiao Bao, who is living in the dormitory, returns home, and she celebrates the new year with San Pang and Wei Qian. Xiao Bao and San Pang go to the night market, leaving Wei Qian alone at home. When the phone rings, he tries to answer it, but ends up collapsing on the floor. Wei Zhi Yuan, who heard about this over the phone, worries and calls San Pang to have him check if something happened. From this day on, Wei Qian begins to live a decent life.
魏之遠がいないお正月。寮生活を送っている小宝が帰宅し、三胖と３人で正月を祝う。小宝と三胖は夜市に行き、魏謙は1人家に残った。電話が鳴って取ろうとするが、そのまま床へ倒れ込んでしまう。その様子を電話で聞いていた魏之遠は心配し、三胖に電話し、何か起こったのか見て貰うことに。この日以降、魏謙はきちんとした生活をするようになる…。
Nowy Rok bez Zhi Yuana. Li Li, która mieszka w akademiku, wraca do domu i świętuje Nowy Rok z Wei Qianem i San Pangiem. Li Li i San Pang poszli na nocny targ, a Wei Qian został sam w domu. Dzwoni telefon, a on próbuje go odebrać, ale upada się na podłogę. Zhi Yuan, który przysłuchiwał się sytuacji przez telefon, zaniepokoił się i postanowił zadzwonić do San Panga i zapytać go, czy coś się stało.
