With Chihiro's problem solved and their bond deepened, PROTOSTAR arrives in Hawaii together with LEGIT, JAXX/JAXX, and their leaders, Lin and Maoto. Actually, it was for a magazine photo shoot featuring the idols affiliated with sMiLea Production. Still, Akira, who was overseas for the first time, led the way putting everyone in high spirits. Each of them had a good time eating and sightseeing during the shoot. But on the flight home, they suddenly realized Banri was missing...!
A sMiLea Production vai até o Havaí para uma sessão de fotos, mas com a programação apertada! A viagem traz uma experiência incrível para Banri.
Das frisch gebackene Idol-Trio darf direkt mit auf den ersten Businesstrip: und zwar nach Hawaii! Doch gibt es nach der Arbeit überhaupt noch Zeit für etwas Entspannung?
Con el problema de Chihiro resuelto y su vínculo más profundo, PROTOSTAR llega a Hawái junto con LEGIT, JAXX/JAXX y sus líderes, Lin y Maoto. En realidad, fue para una sesión de fotos de una revista con los ídolos afiliados a sMiLea Production. Aún así, Akira, que estaba en el extranjero por primera vez, abrió el camino y puso a todos muy animados. Cada uno de ellos pasó un buen rato comiendo y haciendo turismo durante el rodaje. ¡Pero en el vuelo a casa, de repente se dieron cuenta de que Banri había desaparecido...!
يذهب أعضاء الفرق الثلاثة التابعة لوكالة "سمايلي" رفقة لين وماوتو في رحلة إلى هاواي لالتقاط صور لاحدى المجلات لكن يبدو أن وقت الفراغ الذي لديهم لا يكفي للاستمتاع بالمكان.
