O PROTOSTAR finalmente debutou. Chihiro, entretanto, está angustiado por ainda não ter conseguido contar a verdade sobre querer ser idol ao seu pai.
As PROTOSTAR, Akira, Banri, and Chihiro successfully completed their live debut. But for some reason, Chihiro seems conflicted. In actuality, Chihiro is the eldest son of a famous Japanese dance master. Chihiro, unable to get into the swing of practice, is severly troubled that he cannot tell his father he is an idol nor can he tell his friends the situation. Worried about Chihiro who keeps skipping lessons, Akira and Banri visit Chihiro's house──?!
Nach dem ersten großen Auftritt von Protostar sollte eigentlich alles glatt laufen. Aber stattdessen ist Chihiro total unkonzentriert und abwesend. Als er dann beim Training fehlt, machen Akira und Banri sich große Sorgen.
Como PROTOSTAR, Akira, Banri y Chihiro completaron con éxito su debut en vivo. Pero por alguna razón, Chihiro parece estar en conflicto. En realidad, Chihiro es el hijo mayor de un famoso maestro de danza japonés. Chihiro, incapaz de entrar en el ritmo de la práctica, está muy preocupado porque no puede decirle a su padre que es un ídolo ni puede contarles a sus amigos la situación. Preocupados por Chihiro que sigue saltándose lecciones, Akira y Banri visitan la casa de Chihiro──?!
بعد نجاح عرض فرقة "بروتوستار" الأول يبدو تشيهيرو متضارب المشاعر وغير قادر على التركيز في التمرين. فما المشكلة التي يواجهها وكيف ستؤثر على الفرقة؟
