Lin surge com um grande projeto para o LEGIT, mas pede para que o trio novato participe também. Para isso, Akira, Banri e Chihiro precisarão aprender uma dança complicada no curto período de duas semanas!
At the live performance, Akira is moved by the presence of Daiki, who looks like the main character of Akira's favorite hero anime, "Crossfire." Revved up, Akira and his group get inspired for their lessons, but the dance lessons particularly seem hopeless. Later, it's decided that the three of them will get to participate in a commercial shoot as LEGIT's backup dancers. Although there's not much time before filming begins, LEGIT gives them one-on-one dance lessons. Akira, who fretfully practices yet makes little progress, begins feeling impatient and makes a proposal to Banri and Chihiro.
Rin hat große Neuigkeiten für Akira und seine Freunde. Legit haben einen Auftrag bekommen und die Neulinge sollen helfen! Aber Akira hat Zweifel ...
En la presentación en vivo, Akira se conmueve con la presencia de Daiki, que se parece al personaje principal del anime de héroes favorito de Akira, "Crossfire". Acelerado, Akira y su grupo se inspiran para sus lecciones, pero las lecciones de baile en particular parecen inútiles. Más tarde, se decide que los tres participarán en la filmación de un comercial como bailarines de apoyo de LEGIT. Aunque no queda mucho tiempo antes de que comience la filmación, LEGIT les da lecciones de baile individuales. Akira, que practica con inquietud pero progresa poco, comienza a sentirse impaciente y les hace una propuesta a Banri y Chihiro.
يُلهم حضور دايكي على المسرح أكيرا الذي ذكّره ببطله المفضل في أنمي "كروسفاير" فيتحمس أكيرا ورفيقاه لتداريبهم لكن تبدو تداريب الرقص ميؤوسًا منها.
