ついにCDデビューを果たしたPROTOSTARは「新人メンズアイドルフェス」で優勝し、順風満帆なアイドル生活を送っていた。そんな3人に事務所の代表である凛、真音から告げられたのは、同じsMiLeaプロダクション所属アイドルのLEGIT、JAXX/JAXXと新曲のリリースで競うリリースバトルだった。リリースバトルをきっかけに様々な困難にぶつかるアイドル達。彼らに待っている結末とは…?!
Alors que le concert collectif se prépare, le comportement d'Akira inquiète fortement les autres idols.
Um incidente familiar faz Akira agir de forma estranha nos treinos, preocupando seus amigos.
PROTOSTAR, LEGIT, and JAXX/JAXX form a deeper bond with the overnight training camp. As they work on improving for the joint performance, Akira strangely shows up late to practice. Banri and Chihiro are worried about Akira, who isn't acting like himself. They head to Kikunoyu Hot Springs to talk to him when they realize Akira's mother isn't there. After wondering if there is any way they can support Akira, what will Banri and Chihiro do?!
Banri e Chihiro notano che Akira si comporta in modo strano e cercano di scoprirne il motivo.
Akira benimmt sich sehr komisch, aber als Banri und Chihiro ihn darauf ansprechen, weicht er aus. Können sie ihm helfen?
