sMiLeaプロダクションのアイドル全員の協力もあり、明良は無事合同ライブを迎えることに。 本番前夜、凛と真音の会話を聞いた明良はアイドルにとっての“絆”は何なのかを万里、千紘と考えていた。 リリースバトル後、初めてステージに立つ3組が抱える想いとは──。
Le concert collectif démarre avec le thème croisé de l'harmonie entre les trois groupes de sMiLea Production.
Arriva il gran giorno del concerto di gruppo. Ormai è tutto pronto, ma Akira ha ancora un dubbio.
With the help of all the idols at sMiLea Production, Akira is able to perform at the joint concert.
Das gemeinsame Konzert von PROTOSTAR, LEGIT und JAXX/JAXX beginnt.
Com a ajuda de todos os idols, Akira consegue se apresentar no show.
Благодаря поддержке всех айдолов из sMiLea Productions, Акира успешно готовится к совместному концерту. Накануне выступления, услышав разговор Рин и Мано, Акира начинает размышлять вместе с Манри и Чихиро о том, что такое связь для айдолов. После битвы релизов, какие чувства испытывают три группы, впервые выходя на сцену?
