LEGITのライブが終わっても、PROTOSTARはまだリリースバトルのモチーフを決められずにいた。 そんな時、万里のもとに地元・島根の地域PRイベントへの出演依頼が届く。 身内からきた相談ということもありどうしたらいいか迷っている万里に、3人にとっても”いい機会だ”と送り出す凛と真音。 準備万端で挑んだイベント会場に広がっていたのは3人が想像していたものとは違う景色で……。
O PROTOSTAR foi convidado a participar de um evento local na terra natal de Banri. Será uma nova experiência para os novos idols.
I Protostar vengono invitati a esibirsi nella prefettura di Shimane per il festival della città di Yasugi, dove vive la nonna di Banri.
LEGIT has finished their live concert, PROTOSTAR has yet to decide on a motif for the Release Battle.
L'agence décide d'envoyer les PROTOSTAR dans la région natale de Banri, afin qu'ils se confrontent à la réalité du public.
PROTOSTAR wird eingeladen, bei einem Fest in Banris Heimatort aufzutreten. Aber was hat es mit Banris altem Bekannten auf sich?
После завершения концерта LEGIT, PROTOSTAR все еще не может определиться с темой для релизной битвы. В это время Манри получает предложение выступить на местном PR-мероприятии в родном Симане. Поскольку это просьба от близких, Манри не знает, как поступить, но Рин и Маон уверяют, что это 'хорошая возможность' для них всех. Подготовившись наилучшим образом, они приходят на мероприятие, но там их ждет совершенно другой пейзаж, чем они ожидали...
