Die Teenagerin Kate versucht, Schmerzensgeld von ihrem ehemaligen Arbeitgeber zu erhalten, indem sie ihren Ex-Boss und Ex-Liebhaber Gene der sexuellen Belästigung bezichtigt.
Allerdings scheint niemand ihre Behauptungen wirklich ernst zu nehmen und auch das Treffen mit den Juristen des Gastrokonzerns verläuft nicht ganz so reibungslos wie gedacht. Unterdessen kommt Marshall allmählich über seinen Liebeskummer hinweg, als er erfährt, dass Jason sich neuerdings mit einem Mädchen trifft - offenbar hatten T und Kate doch recht, dass der Junge nicht wirklich schwul ist, sondern nur von pubertärer Neugierde getrieben wurde.
Auch Tara und Max hoffen, durch ein Treffen mit Taras ehemaligem Schulfreund Trip endlich mit der Vergangenheit ins Reine zu kommen und die Ursache für ihre Persönlichkeitsstörung zu ergründen. Bei der emotional aufwühlenden Aussprache kommt es jedoch zu einer überraschenden Enthüllung, die Taras Psyche vollends aus dem Gleichgewicht zu bringen droht.
With Max and Dr. Holden’s help, Tara meets face-to-face with an important person from her past. This meeting, while difficult, leaves Tara feeling conciliatory and expansive. Marshall finally reconciles with Tara and gives her his full support. The family, now reunited for the first time since Tara checked into the hospital, decides to partake in a family tradition – bowling but as Tara looks around at her family, she realizes she’s not who she is in spite of her alters, but BECAUSE of them.
La thérapie ne donnant pas les résultats escomptés, le docteur Holden décide de confronter Tara à Trip Johanssen. Pendant ce temps, Kate se rend au siège de Barnabeez avec l'espoir de toucher un gros chèque en compensation du harcèlement subi. De son côté, Marshall comprend que sa mère a tenté de le protéger en séduisant Jason et lui accorde son pardon. Restée au domicile des Gregson, Charmaine doit faire face à un dilemme. Lequel de ses deux prétendants choisira-t-elle ? Le beau Nick ou le gentil Neil ?
Max és Dr. Holden segítségével Tarának sikerül egy fontos emléket felidéznie a múltjából.
A személlyel való nehéz találkozás után Tara megbékél és közlékennyé válik. Marshall is kibékül az anyjával, és a támogatásáról biztosítja. A család most először van újra együtt azóta, hogy Tara kórházba vonult. A hagyományos családi bowlingozás közepette Tara rádöbben arra, hogy ő nem a többi énje helyett van, hanem azok miatt.
Tara incontra una persona importante dal suo passato ed inizia ad alleviare in parte la sua sofferenza.
Tara encuentra a una persona muy importante de su pasado, y gracias a ella comenzará a recuperarse poco a poco.
