Zwei Männer werden mit einem Taser zu Tode gefoltert. Zunächst stößt das Team auf einen Gregor Vasitschek – doch außer einem Überfall auf einen Juwelier kann man ihm nichts nachweisen. Indes wollen Tom und die Kinder, dass endlich wieder eine Frau ins Haus kommt, und melden Sam bei einer Partnerbörse an.
Sam and team search for a link between two very different murder victims who bear the same signs of torture. What they find leaves them shaken.
Un trafiquant de faux papiers est retrouvé mort, torturé. Puis, un père de famille à priori blanc comme neige. Aucun lien entre les deux hommes, si ce n'est un historique douteux sur leur moteur de recherche. L'enquête de Sam et Billie va les emmener au tréfonds du darknet, où ils devront faire preuve de tout leur sang-froid pour confondre le coupable.
Sam en het team zoeken naar een verband tussen twee zeer verschillende moordslachtoffers die op dezelfde manier zijn gemarteld. Ze zijn geschokt door wat ze aantreffen.
Sam y su equipo, que buscan un nexo entre dos víctimas de asesinato muy diferentes pero con los mismos signos de tortura, descubren algo impactante.
Sam a zbytek týmu hledají spojení mezi dvěma velmi odlišnými oběťmi vraždy, které nesou stejné známky mučení. To, co zjistí, jimi otřese.
