Chloé Miller wird tot im Wald aufgefunden. Sie war ein Mitglied von „Anonymous“. Ihr Jugendfreund Max Neefs bringt die Ermittler auf ihren Exfreund Guru – hat er sie umgebracht?
When a hidden camera in the woods captures the slaying of a hacker known for exposing corruption, Billie tries to conceal her link to the victim.
Une Anonymous, ancienne connaissance de Billie, est froidement abattue puis brûlée en pleine forêt. La jeune femme avait fait perdre beaucoup d'argent à des investisseurs et s'apprêtait à dévoiler un grand complot lié à une commission sur le lancement de médicaments. Sam et Billie cherchent à découvrir qui voulait faire taire cette lanceuse d'alerte.
Als een verborgen camera de moord op een hacker vastlegt van wie bekend was dat hij corruptie bestreed, probeert Billie haar link met het slachtoffer te verbergen.
Una cámara oculta en el bosque captura el asesinato de una hacker conocida por exponer la corrupción, y Billie intenta ocultar su nexo con la víctima.
Skrytá kamera v lese zachytí vraždu hackera známého kvůli odhalování korupce a Billie se pokusí utajit své vazby k oběti.
