The investigation into Jimmy's death continues as Cassie and Sunny question Sir Phillip Cross.
Tandis que l'enquête sur l'assassinat du jeune Jimmy Sullivan se poursuit, Sir Philip Cross reçoit un appel de Gordon Fenwick le menaçant de révéler un meurtre dont il se serait rendu coupable. Cross sollicite l'aide de son fils Josh, et de sa fille Bella, qui reçoit, par ailleurs, des photos de son père en train de torturer un homme... De son côté, Eric Slater doit répondre d'une ancienne affaire d'agression pour laquelle il a été condamné en 1973 suite, d'après lui, à une querelle de supporters de foot... Par ailleurs, le médecin légiste affirme que le jeune Jimmy Sullivan a subi des tortures avant de mourir... Les révélations d'Alan Mackay, un ami de Jimmy, sur le couple de skinheads qui logeait à la pension de Jessica Leemming va permettre à la police de procéder à des arrestations. Tandis que la famille du pasteur Greaves se disloque, la police est informée qu'un meurtre est resté impuni...
Terwijl het onderzoek naar de moord op de jonge Jimmy Sullivan doorgaat, krijgt Sir Philip Cross een telefoontje van Gordon Fenwick die dreigt een moord te onthullen waaraan hij schuldig zou zijn. Cross roept de hulp in van zijn zoon Josh en dochter Bella, die ook foto's ontvangt van haar vader die een man martelt... Ondertussen moet Eric Slater zich verantwoorden voor een oude mishandeling waarvoor hij in 1973 werd veroordeeld, na wat hij zegt een ruzie tussen voetbalfans was... De lijkschouwer beweert ook dat de jonge Jimmy Sullivan werd gemarteld voordat hij stierf... De onthullingen van Alan Mackay, een vriend van Jimmy, over het skinhead-echtpaar dat in het pension van Jessica Leemming verbleef, zullen de politie in staat stellen arrestaties te verrichten. Terwijl de familie van pastoor Greaves uit elkaar valt, krijgt de politie te horen dat een moord onbestraft is gebleven...
A Jimmy csontvázán talált nyomok arra utalnak, hogy a fiút a korszakban elterjedt alvilági módszerekkel kínozhatták. Cassie és Sunny újra felkeresik Sir Phillipet, hogy megkérdezzék, egészen pontosan milyen kapcsolatban állt a hírhedt East End-i gengszerfamíliával, Fenwickékkel. Eric és Claire Slater eközben házassági évfordulójukra készülnek, az ünneplést azonban beárnyékolja egy újabb felfedezés.
