As the investigation into Jimmy's death continues, Sir Phillip Cross makes a difficult decision, and Father Robert comes clean to his family and the police.
Via un appel téléphonique, Les Slater révèle à l'inspectrice Cassie Stuart une confidence faite par sa mère : Eric Slater, son père, aurait enterré un corps dans le bois attenant à leur jardin, à la fin de l'année 1978. Après des fouilles, un squelette est déterré, et Eric Slater est arrêté pour assassinat. Celui-ci nie les faits et prétend connaître le coupable... La victime retrouvée ensevelie est Nicolas Howard Whitmore, un jeune gay disparu deux ans et demi après Jimmy Sullivan. Gordon Fenwick décède dans l'incendie de sa maison. Bella et Josh, les enfants de Sir Philip Cross, soupçonnent celui-ci d'avoir commandité le meurtre de Fenwick... Quant à la famille Greaves, elle fait face à de nouvelles révélations de la part du pasteur... De son côté, Sir Philip Cross confie à sa femme regretter les actes de torture dont il s'est rendu coupable.
In een telefoongesprek onthult Les Slater aan inspecteur Cassie Stuart iets wat zijn moeder hem had verteld: Eric Slater, zijn vader, had eind 1978 een lichaam begraven in het bos naast hun tuin. Na een opgraving werd een skelet gevonden en Eric Slater werd gearresteerd voor moord. Hij ontkent de feiten en beweert de dader te kennen... Het slachtoffer dat begraven werd gevonden was Nicolas Howard Whitmore, een jonge homo die tweeënhalf jaar na Jimmy Sullivan was verdwenen. Gordon Fenwick overlijdt in een huisbrand. Bella en Josh, de kinderen van Sir Philip Cross, vermoeden dat hij Fenwick's moord heeft bevolen... De familie Greaves krijgt te maken met nieuwe onthullingen van de dominee... Sir Philip Cross vertelt zijn vrouw dat hij spijt heeft van de martelingen die hij heeft gepleegd.
Sir Phillip Cross nehéz döntésre szánja el magát családja és jóhíre védelmében. Ray hazatérve, Lizzie-nek hűlt helyét találja, búcsúlevelét olvasva pedig lázasan kutatni kezd utána a város utcáin. Robert atya mindent bevall családjának és a rendőrségnek. Eric Slater pedig alkut ajánl az őt kihallgató nyomozóknak.
