Ein auf Bewährung entlassener Straftäter, den Al hinter Gitter gebracht hat, wird ermordet. Internal Affairs hat ihn im Visier der Ermittlungen.
Währenddessen versucht Carrie im Zuge einer nicht abgesegneten Ermittlung, die Unschuld von Al zu beweisen.
Carrie conducts an investigation off the books when Al becomes the prime suspect in the murder of a parolee he helped put away.
Entinen vanki surmataan ja epäilyt kohdistuvat Aliin. Carrie on valmis vaarantamaan työpaikkansa selvittääkseen kuka on lavastanut Alin murhaajaksi.
Le corps sans vie d’Oscar Payn, un voyou, est retrouvé dans une ruelle de Syracuse. Une balle est logée dans la tête. La victime avait été arrêtée cinq ans plus tôt par Burns pour vente de drogue. Oscar Payn avait été récemment libéré sur parole. Les Affaires internes découvrent bientôt que l'arme du crime appartient à Burns. Le capitaine Melvin Stearns est alors envoyé pour réaffecter Burns, jusqu’à la fin de l’enquête.
Al egyik régi ügyében leültetett bűnözőt megölnek. A belső ügyosztály rögtön elkezd Elliot osztályán szaglászni.
Un uomo, che Al aveva contribuito a far condannare, viene ucciso, ed è proprio Al il primo sospettato per il delitto.
Mordet på en ambitiös nyhetsreporter leder Carrie och Al in i den mörka värld av underrättelsetjänster och en hemlig plan att smutskasta en NSA-anställd.
Krátce po propuštění byl zastřelen Oscar Payn. Balistika ukázala, že vražedným nástrojem byl Alův služební SIG Sauer, takže newyorské oddělení závažných zločinů poctí svou návštěvou vnitřní záležitosti. Ty mají velmi pádný důvod se domnívat, že střelcem byl právě on, proto je na dobu vyšetřování incidentu nekompromisně přeřazen za stůl.
Carrie investiga os livros de registro quando Al se torna o principal suspeito em um caso de assassinato de alguém que ele ajudou no passado.
Carrie voert een onderzoek uit buiten de boeken wanneer Al de hoofdverdachte wordt in de moord op een voorwaardelijk vrijgelatene die hij hielp opsluiten.
