Nachdem der Anwalt Brett Langley ermordet in seinem New Yorker Hotelzimmer aufgefunden worden ist, wollen Carrie und Al das Zimmermädchen Maria Ortiz befragen, die sich vor seinem Tod in dem Zimmer befand. Doch bevor die beiden überhaupt dazu kommen, tritt Maria bereits mit ihrer Anwältin im Fernsehen auf und gesteht den Mord an Langley. Carrie hat jedoch Zweifel, dass sie die Mörderin ist.
Carrie tries to uncover the truth when a hotel maid accused of murder says she was defending herself against attempted rape.
Suuren lääkefirman lakimies on murhattu, ja teon tekijä ilmoittautuu julkisuudessa. Carrie kuitenkin arvelee, että tunnustus on pelkkää silmänlumetta. Ketä sillä suojellaan, ja mikä on murhan perimmäinen motiivi?
Carrie est sollicitée pour collaborer sur le meurtre d'un brillant avocat travaillant pour une société pharmaceutique. Celui-ci a été frappé violemment à la tête dans sa chambre d'hôtel par une femme de chambre. Celle-ci prétend qu'elle l'a attaqué après qu'il a essayé de la violer. Carrie comprend vite que la jeune femme ment mais elle a du mal à l'approcher car son avocate plaide la légitime défense.
קארי צריכה לגלות את האמת במקרה בו חדרנית בבית מלון מואשמת ברצח אך טוענת כי היא עשתה זאת תוך הגנה עצמית בנסיון למנוע אונס.
Egy szobalányt gyilkossággal vádolnak, miután az áldozat állítólag meg akarta erőszakolni. Carrie-nek kell tisztáznia, hogy a lány valójában áldozat vagy gyilkos.
Una cameriera d'albergo viene accusata di aver ucciso un cliente che ha tentato di stuprarla. Carrie è la chiave per decidere se la donna è la vittima o il carnefice.
В номере отеля убит проживавший там юрист. В прямом эфире в убийстве признаётся горничная Мария Ортис, но она утверждает что защищалась от изнасилования. Однако Кэрри уверена что девушка лжёт, но непонятно зачем. В то же время Кэрри пытается восстановить внешность человека, которого она видела рядом с трупом своей сестры.
Carrie intenta descrubir la verdad sobre una doncella de hotel acusada de asesinato, la cual alega que actuó en defensa propia ante un intento de violación.
En hotellanställd anklagas för att ha mördat en gäst som hon hävdar har försökt att vådta henne. Carrie måste nu avgöra huruvida kvinnan i fråga är offer eller mördare.
Policejní tým společně s Carrie vyšetřuje smrt právníka, který byl zaměstnancem velké farmaceutické firmy. K vraždě se ještě před zatčením přímo v televizi přiznává mladá pokojská z hotelu, kde bylo tělo nalezeno. Carrie ihned, jak ženu uvidí, ví, že něco skrývá. Snaží se s ní promluvit bez přítomnosti její právničky, což se jí také nakonec podaří. Žena má syna, který je po autonehodě ochrnutý a potřebuje na jeho náročnou léčbu stále více peněz. Další vyšetřování ukáže, že mrtvý právník ve městě hledal svého syna, o jehož existenci se dozvěděl teprve nedávno. Carrie zjistí, ž e adoptivní rodina se sporu s právníkem velmi obávala. Proto se dohodla s pokojskou, že jí zaplatí, když ho obviní ze znásilnění. O jejich dohodě se však dozvěděl bezpečnostní manažer hotelu, kde chtěli plán uskutečnit. Ten se však rozhodl situace využít a právníka vydírat.
Carrie e Al investigam o assassinato de um suposto estuprador. A camareira do hotel assumiu o crime, mas Carrie tem certeza de que ela está escondendo algo.
Carrie probeert de waarheid te achterhalen wanneer een hotelmeisje dat van moord wordt beschuldigd zegt dat ze zichzelf verdedigde tegen een poging tot verkrachting.
