Ellen ja Jari hankkivat ensimmäiset kasvit puutarhaan ja unelmoivat ajasta, jolloin voivat seikkailla siellä lapsensa kanssa. Vaikka paikallisten lomakausi on päättynyt, lupa-asiat eivät etene.
