La diversité de la faune de l'Équateur, en Amérique du Sud, ne manque pas de fasciner les équipes du Zoo de La Flèche, dans la Sarthe. Cyril, le vétérinaire, et ses collègues, admirent des baleines à bosses sur la côte Pacifique. Aux Galápagos, à plus de 1 100 km à l'ouest des côtes équatoriennes, ils découvrent des tortues, des requins et des iguanes, l'une des espèces emblématiques de cet archipel volcanique. Dans les Andes, le groupe observe des condors, des primates ainsi que des oiseaux. Un voyage haut en couleur.