En Équateur, les soigneurs du zoo de La Flèche découvrent les différents écosystèmes du pays. Sur la côte pacifique, Cyril, le vétérinaire, croise des baleines à bosses. Plus loin, dans l'archipel des Galapagos, ce sont tortues, requins et iguanes, une des espèces emblématiques de ces îles, qui fascinent les visiteurs. Dans les Andes, ils observent les condors et, dans la forêt, primates et oiseaux.