Pendant que Pich et Aurélie particpent à journée type de soigneur au sanctuaire, Charlotte et Cyril, accompagnés de Raphaël et Fanny, découvrent Ekolo ya Bonobo, morceau de forêt où les bonobos sont relâchés.