Dale comes face-to-face with some hard medical truths, and a diabetic crisis in the backcountry leads to a life-or-death recovery for Luke.