Undercoveragent Bob Lemmens komt samen met zijn ex-collega Kim enkele wapenhandelaars op het spoor. De broers Berger lijken hun business te runnen vanuit manege El Dorado. Al snel wordt duidelijk dat Bob ook persoonlijke wrok koestert jegens de broers.
When Kim asks Bob for help with an illegal arms-dealing investigation, it sets off a chain reaction of trouble that reaches all the way to Ferry Bouman.
Kim yasa dışı silah ticareti soruşturmasında Bob'dan yardım istediğinde, sonu Ferry Bouman'a kadar uzanan bir bela zincirini tetikler.
Lorsque Kim demande à Bob de l'aider sur une enquête de trafic d'armes, les problèmes vont rapidement se succéder et conduire Bob sur la piste de Ferry Bouman.
Kim chiede aiuto a Bob per un'indagine sul traffico illegale di armi, innescando una serie di guai che arriva dritta fino a Ferry Bouman.
Eldorado
Undercover-Agent Bob Lemmens und seine Ex-Kollegin Kim kommen einigen Waffenhändlern auf die Spur. Die Brüder Berger scheinen ihr Geschäft von der Reitschule El Dorado aus zu betreiben. Schnell wird klar, dass Bob auch einen persönlichen Groll gegen die Brüder hegt.
Όταν η Κιμ ζητά βοήθεια από τον Μπομπ με μια έρευνα παράνομου εμπορίου όπλων, πυροδοτεί μια σειρά αντιδράσεων που φτάνουν μέχρι τον Φέρι Μπάουμαν.
