Jaro hat herausgefunden, dass Martin ein Verräter ist, und erteilt einen Mordauftrag, von dem Martin nichts ahnt. Zu derselben Zeit hat Andonov ein schlimmes Verbrechen in Auftrag gegeben, von dem selbst Hantel schockiert ist. Unterdessen hat Popov immer noch Probleme mit seiner Tochter Zori. Und da wäre ja noch Martin, der im Fadenkreuz von Jaro steht ...
Il poliziotto Grigorov diventa l'informatore di Ivo e lo tiene al corrente sul caso delle tre ragazze trovate morte nel lago. Popov sospetta che dietro gli omicidi ci sia un giro di traffico di minorenni per avviarle alla prostituzione. Uncino affronta Ivo sulla faccenda delle giovani ragazze uccise e, quando capisce che c'e' lui dietro gli omicidi, decide di abbandonarlo.
