Die Schlinge um Jaros Hals zieht sich immer weiter zu und die Situation wird auch für Popov immer gefährlicher. Neshev ist hinter Martin her und will ihn vor Gericht bringen. Was wird geschehen und wie wird es für alle Beteiligten weitergehen?
Martin fait l'objet d'un mandat d’arrêt et ne sait plus vers qui se tourner. Pourtant, avec Popov, il tente le tout pour le tout afin de prendre Jaro en flagrant délit.
Popov va a parlare con TudJarrov, ma senza un mandato di perquisizione non riesce a ottenere molto. Jarro pero' si insospettisce e raccomanda a Martin di scomparire per un po'. L'accordo per la stampa delle banconote false non puo' essere sciolto e cosi' il lavoro prosegue...
Мартин докладва на Попов за плановете на Джаро да извърши сделка с фалшиви пари и да напусне страната. Агентът е отчаян, тъй като е пуснат за национално издирване и Попов е безсилен да му помогне. Полицаят под прикритие знае, че без преки доказателства не могат да арестуват Джаро и той ще се измъкне. Преди полицаите да ударят печатницата на Джаро, Мартин краде от нея диск с файлове за фалшивите банкноти. Междувременно Куката е притеснен, че са започнали масови арести и иска да се покрие временно. Джаро разбира, че печатницата му е затворена и заплашва семейството на Попов. В това време Мартин подхвърля диска от печатницата в жилището на Джаро. Попов и Нешев обискират апартамента на боса и го задържат по обвинение за фалшифициране на пари....
