Damyanov will fliehen wird aber von Jaro überrascht, der auf ihn schießt. Als Popov und seine Männer eintreffen lebt er noch. Popov hat einen gewaltigen Hass auf ihn, da es einen schlimmen Zwischenfall mit seiner Frau gab. Ivo kämpft sich an die Spitze neben Jaro und baut weiter seine Firma auf. Doch jetzt kommt es zum Showdown zwischen Mironovo, Jaro und Popov...
Comme les vies de Popov, Jaro et Mironov se croisent une fois de plus, la vérité émerge enfin. Elle se focalise sur une nuit fatidique de leur passé.
Damianov e' pronto a fuggire, ma viene sorpreso da Jarro, che lo accusa del suo fallimento, e gli spara. Quando arrivano Popov e i suoi uomini e' ancora vivo, e nonostante lo odi, il commissario chiama un'ambulanza per salvargli la vita...
Попов ще се опита да намери намери Дамянов, но Джаро ще го изпревари и ще осуети бягството му. Босът притиска Дамянов и го кара да издаде за кого работи. Дамянов опитва да се измъкне, но Джаро го измъчва и той признава, че планът да сринат империята на боса с граничния път е бил на Миронов. Джаро е шокиран, тъй като е мислел, че е разчистил сметките си с Миронов в Русия. Попов намира Дамянов в окаяно състояние и решава да следи лично Джаро, тъй като смята, че Миронов е готов да действа. По този начин Попов се натъква, без да иска на капана, който Миронов е заложил на Джаро. Дали ще успее да се измъкне? Мартин е поставен пред поредния тежък избор, а Иво дава сериозна заявка за нов бос на улицата...
