Popov ist wieder voll eingestiegen nachdem er den Stuhl von Slavov übernommen hat. Sein großes Ziel, Jaro zu verhaften, rückt näher. Doch zu Hause gibt es Probleme mit seiner Tochter Zori, die er versucht in den Griff zu bekommen. Herzog hat indessen zu Gott gefunden und Ivo kommt mit seiner neuen Rolle nicht zurecht. Auch Haar und Martin haben Probleme.
Partis à la quête d'un ingrédient indispensable pour la confection d'amphétamines, Martin et Zdravko tombent dans un piège.
Jarro ha promesso agli amici olandesi che in breve avrebbe consegnato loro 500 chili di anfetamine. Il laboratorio si rimette in moto. Uncino e' incaricato di trovare sul mercato un grosso quantitativo di BMK una sostanza essenziale per produrre anfetamine...
Пазарът на дрога под двойна обсада Полицаят под прикритие Мартин и Здравко-Косъма трябва да доставят един тон бензил метил кетон (БМК) – съставка, която се използва за производство на амфетамини. Двамата обаче са измамени от дилърите, които им доставят друго вещество. По същото време полицията им поставя капан и служителите на Джаро попадат в ареста, откъдето изненадващо са освободени. Оказва се, че вместо съставката БМК дилърите са им продали епоксидна смола, която е заместител. Задачата на Мартин и Косъма е да намерят измамниците и да върнат стоката, без която голямата сделка на Джаро с амфетамини пропада. Междувременно полицаите готвят акция срещу човека, чиято собственост е цехът-производител на незаконната съставка. Ще успеят ли Мартин и Здравко да изпреварят полицията и навреме да поправят грешката си? Всичко, което могат да направят е да отвърнат на удара с удар...
