Martin kann Popov, kurz vor dessen „Beförderung“ noch zu einem großen Coup gegen Jaro helfen. Noch mehr Gegenwind für Jaro! Doch wieder gibt es Komplikationen. Diesmal mit dem Nachfolger Popovs. Und nicht genug – noch eine neue „Größe“ – ein angeblich totgeglaubter alter Freund Jaros taucht wieder auf. Mironov!
Martin, qui se prépare à rencontrer le remplaçant de Popov, remarque que quelque chose ne tourne pas rond. Un fantôme du passé reprend contact avec Popov et Djaro.
Martin, senza farsi notare, segue Ivo nella speranza di capire dove si trova Sunny e scopre che la talpa all'interno della polizia e' Vassil. Jarro deve consegnare un grosso quantitativo di anfetamine in Serbia. Marti'n e' stato scelto da Uncino per fare da scorta al furgone, una vota passata la dogana. Martin avvisa Popov che con un intervento delle forze speciali, blocca la partenza del furgone contenente la droga, infliggendo un duro colpo ai traffici di Jarro. Uncino viene arrestato. Popov sta per lasciare le consegne a Vassil ma Martin fa appena in tempo a bloccarlo rivelandogli che e' proprio Vassil la gola profonda pagata da Jarro. Popov e Jarro ricevono una lettera anonima contenente un cigno origami. Solo loro sanno chi puo' essere l'autore degli origami, Alex Mironov, che pero' e' morto molti anni prima...
Христо Мутафчиев влиза в "Под прикритие" Жива ли е Съни? Как Мартин ще се спаси от къртицата? Ще успее ли Попов да арестува Джаро навреме и каква е връзката между Джаро, Попов и героя на Христо Мутафчиев... Съни бе разкрита от Джаро и сега е в неизвестност. Мартин следи Иво, за да разбере дали Съни е жива и така вижда Васил в компанията на мафиота. Двамата не се разпознават. Мартин разбира, че Попов е преместен в друг отдел и това поставя мисията му пред нова опасност. Въпреки това се съгласява да му предаде още информация. Това води до удар на полицията срещу цеха на Джаро за производство на амфетамин. Заловено е голямо количество наркотик и са направени арести. Попов се приближава до целта си – да намери свидетел, който да уличи Джаро в престъпна дейност. Това е последната операция на Попов и той е длъжен да предаде цялата секретна информация по случая Джаро на своя заместник Васил. В действието се включва героят на Христо Мутафчиев – едно неочаквано завръщане, което ще промени всичко !
