Die Situation beginnt zu eskalieren. Waghalsige Aktionen Jaros stehen Störfeuer von Popov entgegen. Doch Popov wird von seinem Vorgesetzten kaltgestellt. Die Rechnung geht aber nicht auf, denn er hat mittlerweile nicht nur Martin, sondern auch Sunny auf seiner Seite.
Sunny conclut un marché avec Martin mais se retrouve plus que jamais en danger. Les opérations de Djaro subissent un grand revers.
Dopo essere scampato a un attentato, Jarro, chiede al fratello di Ventzi un incontro per tentare di trovare una soluzione. I due si incontrano e trovano un accordo. Sunny, stanca delle violenze a cui Jarro la sottopone, si offre di aiutare Martin a raccogliere le prove per incastrare Jarro e, una volta libera desidera fuggire in Brasile con Martin. Dopo aver sequestrato un enorme carico di sigarette di contrabbando, Popov anziche' tornare a occuparsi di Jarro, riceve una inaspettata promozione che lo isolera'. Anche in questo c'e' lo zampino del suo nemico numero uno. Durante un incontro con un uomo politico, Sunny registra le conversazioni grazie a degli orecchini che le ha procurato Martin. Jarro pero' se ne accorge e fa sparire la ragazza. Mentre Zorrie e Milen sono in un giardino con degli amici, arrivano due poliziotti che, perquisendo Milen, gli trovano in tasca una bustina di marijuana. Zorrie viene convocata dalla polizia come testimone...
Разкрития! Кой кой е без прикритие? Доносникът в ГДБОП е заловен. Мартин се съгласява да продължи мисията си като полицай под прикритие при условие, че след ареста на Джаро, властите ще се погрижат той и Съни да бъдат защитени. Попов е шокиран от новината, че Мартин има връзка с любовницата на най-големия си враг. Той е сигурен, че това ще провали цялата му мисия, но се съгласява да съдейства. За да не загуби случая "Туджаров", Попов е принуден да проведе показна полицейска акция. Мартин отново му помага с информация за предстояща крупна контрабанда на цигари през канал на Джаро. Но преди това Попов ще се срещне с най-големия си враг - очи в очи... Развръзката предстои след въпросите: Защо залавянето на Джаро е толкова важно за Попов? Каква е тяхната обща история от миналото? Ще успее ли акцията на полицията или пак някой ще предупреди хората на Джаро? Какво ще се случи с Мартин и Съни....
