The battle at the school continues on. Kato engages the RWS to keep anyone from leaving school grounds and then he deploys the Cube, a war machine, to aid in taking down Saruta.
Saruta continua o seu massacre no Colégio Kodan e está prestes a enfrentar Shizuka e Onikobe. Em outra parte da cidade, Kuro e Hibi perseguem a misteriosa Yamada.
Saruta continue de semer la terreur dans le lycée Kôdan, mais les agents de NIN sont bien décidés à l'arrêter. De leur côté, Kurô et Hibi font face à Yamada sur le toit du lycée Rakaï.
Als Kumogakure und seine Kameraden an der Yankii-Schule ankommen, entdecken sie Eita, der oben auf dem Dach steht und um Hilfe ruft. In der Zwischenzeit hat sich der Aufseher der Kōdan-Oberschule mit Suzuki und Onikōbe verbündet. Gemeinsam wollen sie zum Gegenschlag gegen Saruta ausholen.
Cuando Kumogakure y sus camaradas llegan a la escuela Yankii, descubren a Eita parada en el techo pidiendo ayuda. Mientras tanto, el director de la escuela secundaria Kōdan se ha aliado con Suzuki y Onikōbe. Juntos quieren contraatacar a Saruta.
