ＹｏｕＴｕｂｅｒとしての収入で『メガドライブ』を買ったおじさん。ゲームをプレイしながら意気揚々とたかふみに敵の倒し方を解説する。異世界でもＳＥＧＡのゲームで得た経験が役に立ったと、駆け出しの冒険者パーティ・アリシアたちと協力してゴブリンの大群を討伐したときの話を始める。一方、藤宮の忘れ物を届けようと出掛けたたかふみは、ヤンキー男と歩く藤宮を目撃。おじさんから魔法の力を借りて助けに向かうが…。
Takafumi’s uncle recalls the time he almost made friends in the other dimension. Meanwhile, Fujimiya heads to her college campus to meet someone.
O tio de Takafumi se recorda de quando quase fez amizades na outra dimensão. Enquanto isso, Fujimiya vai encontrar uma pessoa na faculdade.
O tio de Takafumi recorda-se do tempo em que quase fez amigos na outra dimensão. Entretanto, Fujimiya decide visitar o campus universitário para encontrar-se com alguém.
El tío de Takafumi recuerda cuando casi se hace amigos en la otra dimensión. Entre tanto, Fujimiya se prepara para encontrarse con alguien en el campus universitario.
Lo zio di Takafumi ricorda la volta in cui aveva quasi stretto amicizie nell'altra dimensione e Fujimiya si dirige al campus del suo college per incontrare qualcuno.
Wujek Takafumiego wspomina, jak to nieomal zadzierzgnął przyjaźnie w innym wymiarze. Tymczasem Fujimiya zmierza na kampus, aby się z kimś spotkać.
Takafumis Onkel erinnert sich, wie er in der anderen Dimension einst fast Freunde fand. Fujimiya geht indes zu einem Treffen auf dem Universitätsgelände.
用YouTuber的收入买了Mega Drive的舅舅。一边玩游戏一边得意扬扬地解说打倒敌人的方法。在异世界，世嘉的游戏中得到的经验也派上了用场，开始讲述与刚起步的冒险者艾丽西亚·伊德露西亚等人合作讨伐大群哥布林时的故事。另一方面，想把藤宫遗忘的东西送出去的敬文，看见藤宫和不良男一起走。向舅舅借了魔法的力量去救她。
Дядя Такафуми вспоминает, как он почти подружился с людьми из другого измерения. Тем временем Фудзимия отправляется в студенческий городок, где у нее назначена встреча.
타카후미의 삼촌도 이세계에서 친구를 사귈 뻔한 적이 있었다는 사실. 삼촌은 그때를 회상한다. 후지미야는 누군가를 만나기 위해 자신이 다니는 대학교 캠퍼스로 향한다.
