Alex entdeckt eine Verbindung zwischen dem toten Krusowitz und ihrem eigenen Ex-Freund Jakob. Doch als sie Nowak davon erzählt, suspendiert er Alex wegen ihrer unhaltbaren Dienstverstöße.
Niemand glaubt Alex mehr. Sie fühlt sich von ihrem Partner Leif und all ihren Kollegen im Stich gelassen und ist völlig auf sich allein gestellt. Ihr bleibt nur eine letzte Chance: Alex lässt sich auf ein doppeltes Spiel mit Jakob ein.
In der Hoffnung, ihre Tochter endlich zu finden, folgt sie Jakob zu einem unbekannten Ort im Wald. Zeitgleich macht Nowak eine dramatische Entdeckung. Fieberhaft sucht er Alex, um sie vor einem schrecklichen Fehler zu bewahren. Doch er kommt zu spät.
Alex discovers a connection between the dead Krusowitz and her own ex-boyfriend Jakob, but when she tells Nowak about it, he suspends Alex.
Alex découvre un lien entre Krusowitz et son ex-compagnon, Jakob. Mais lorsqu'elle en parle à Nowak, ce dernier la démet de ses fonctions, l'accusant d'avoir outrepassé ses fonctions. Délaissée par son compagnon et ses collègues, la jeune femme est complètement livrée à elle-même. Il ne lui reste qu'une dernière chance...
Alex descubre una conexión entre el Krusowitz muerto y su propio ex novio Jakob. Pero cuando se lo cuenta a Nowak, éste suspende a Alex por sus delitos indefendibles. Ya nadie cree a Alex. Se siente abandonada por su compañero Leif y por todos sus colegas y está completamente sola. Sólo le queda una última oportunidad: Alex entra en un doble juego con Jakob. Con la esperanza de encontrar por fin a su hija, sigue a Jakob hasta un lugar desconocido del bosque. Al mismo tiempo, Nowak hace un descubrimiento dramático. Busca febrilmente a Alex para evitar que cometa un terrible error. Pero llega demasiado tarde.
