Auf einer verlassenen Industriebrache wird die verkohlte Leiche von Stefan Krusowitz entdeckt. Am Tatort findet Alex einen Hinweis auf den Ort, wo sie sechs Tage gefangen gehalten wurde.
Alex ist sicher, dass Krusowitz bei ihrer Entführung eine Rolle spielte und deshalb ermordet wurde. Sie klammert sich an die Hoffnung: Wenn sie den Mörder von Krusowitz findet, wird sie auch ihre Tochter finden. Doch Nowak blockiert die Ermittlungen erneut.
Alex fühlt sich von ihrem Chef und Mentor im Stich gelassen - und ahnt, dass Nowak noch mehr zu verbergen hat. Zeitgleich gerät Alex' Beziehung zu ihrem Partner Leif immer mehr unter Druck. Leif fordert von Alex, die Suche nach ihrem Kind zu beenden, um endlich einen Abschluss zu finden.
A man is found murdered in a remote industrial area. Alex is summoned and suddenly finds a clue with a link to her own kidnapping.
Le corps carbonisé de Stefan Krusowitz est découvert sur une friche industrielle. Sur la scène de crime, Alex découvre un indice concernant l'endroit où elle a été détenue. Certaine que Krusowitz a joué un rôle dans son enlèvement, elle s'accroche à l'espoir de retrouver son meurtrier, qui le mènera à sa fille.
El cuerpo carbonizado de Stefan Krusowitz es descubierto en un descampado industrial abandonado. En la escena del crimen, Alex encuentra una pista sobre el lugar donde estuvo cautiva durante seis días. Alex está segura de que Krusowitz participó en su secuestro y que, por tanto, fue asesinado. Se aferra a la esperanza de que si encuentra al asesino de Krusowitz, encontrará también a su hija. Pero Nowak vuelve a bloquear la investigación. Alex se siente defraudada por su jefe y mentor, y sospecha que Nowak tiene algo más que ocultar. Al mismo tiempo, la relación entre Alex y su compañero Leif se ve sometida a una presión cada vez mayor. Leif exige a Alex que ponga fin a la búsqueda de su hijo para poder cerrar por fin el caso.
