One battle ends--but with the promise of many more in store.
자신을 완벽한 인형, ‘머신 돌’이라고 밝힌 신은 라이신과 샤를롯을 놀라게 한다. 인형사 없이 움직이는 이 괴물 같은 인형에 야야도 쉽게 손을 쓰지 못하는데..
找到夏洛特后的雷真和夜夜打算无论如何都有阻止夏洛特，让她别再做什么暗杀学院长的傻事了，但这时真却突然出现，并催促夏洛特赶快行动，去了结学院长的性命。 “我可是真正完全自律的‘神性机巧’（マシンドール/ Machine Doll）啊！”对上雷真和夏洛特后的真说完便对他们发起猛攻。 吃过真那强大实力的苦头的雷真觉得不能和他硬抗，便对夏洛特表示自己有一计不妨一试……
Shoko recuerda el pasado cuando le dio a Raishin una nueva oportunidad de vida, con la condición de que él mate a Tenzen o de lo contrario, usaría las partes de su cuerpo para construir un autómata. Antes de la lucha de Raishin contra Shin, Charlotte le cuenta la verdad a Frey sobre su situación para mantener Raishin lejos de ponerse a sí mismo en peligro.
Une bataille se termine, mais avec la promesse de bien d'autres à venir.
