Raishin and Yaya come back from an exercise session to find a strange girl hanging from the ceiling of their room... and things only get weirder from there.
내일로 다가온 야회. 서열 100위 라이신은 99위인 ‘사일런트 로어’, 프레이에게 시합 시작도 전에 암살 위협을 받게 된다. 함정은 어설프지만 자신의 장점인 슴가를 살려(?) 라이신을 공략하는 프레이에게 야야는 화가 나고 마는데...
一天雷真和夜夜回到了自己的宿舍，然而打开房门后眼前的景象令他们愕然——一个少女被五花大绑地吊在他们眼前。看来她是被自己的设下的陷阱给缠住了，这么想着的雷真心怀戒备地帮少女解开了束缚。接着少女给雷真呈上了一份便当，说是答谢帮自己脱身的回礼。雷真面对这可疑的便当一阵踌躇过后，不情愿地咬下了一口——然后马上吐了出来！原来便当里掺了大量的盐，让雷真差点被齁死。 “你到底要干什么啊？”面对少女各种不明就里的胡闹，雷真问道。 “我是来……暗杀你的。”说着，少女不见了踪影。 雷真将自己的遭遇告诉夏洛特后，被告知原来对方就是登录代号“静谧噪音”（サイレントロア/ Silent Roar），排名第99位的芙蕾。而根据夜会的规则，比赛将按大乱斗的模式展开，也就是说芙蕾是现在顶替上去并排在第100位的赤羽雷真要面对的第一个对手。 正谈论着，他们又看到芙蕾在学校中庭组装怎么看都不会有人中招的蹩脚陷阱，。正当他们深感无奈无力吐槽时，却看到芙蕾面露惧色，原来是她的弟弟——登录代号“旋转炎剑”（セイクリッドブレイズ/ Sacred Blaze）的洛基……“弱者就不要来捣乱了。”“就算是我，也是一个人偶使啊。”洛基和芙蕾向自己的人偶注入魔力，正要攻击对方时，被半路杀出的雷真和夜夜阻止了下来。而夏洛特后来也告诉雷真，芙蕾和洛基背后还有不为人知的黑幕……
Raishin y Yaya entran a su habitación de la residencia y ven a Frey atrapada en su misma trampa que ella había hecho para Raishin. Más tarde ese día, Frey construye otra trampa mediante la construcción de una jaula sólo para que quede atrapada ella misma. Su hermano, Loki llega a advertir a Raishin que los titiriteros han tomado nota de lo que hizo él para vencer a Félix y Eliza y esto solería la mejor forma de retirarse del Festival, Raishin se niega.
Raishin et Yaya reviennent d'une séance d'exercices pour trouver une fille étrange accrochée au plafond de leur chambre... et les choses ne font qu'empirer à partir de là.
