Myriam, qui se retrouve isolée, doit affronter à la fois l'hostilité de Louis et les tensions avec Elisabeth. Pendant ce temps, Alain se retrouve entraîné dans une situation délicate avec Claudine…
