Alors que d'importantes révélations permettent à Manu de voir les choses sous un autre angle, Ludo hésite à recontacter une ex. Quant à Jacques, il tente de tenir la barre, mais sa situation est compliquée.
