Tandis que David dissimule ses agissements, Mo se fait aborder par un séduisant inconnu qui ne la laisse pas indifférente. A l'hôpital, Claire et Janet doivent composer avec une patiente difficile.
