Tandis que Virgile demande de l'aide à Manu, celui-ci subit la colère de sa fille. De son côté, Gary se sent menacé par la place de plus en plus importante que Myriam prend chez L. Cosmétiques.
