Alors que Christophe use de ses charmes autant que de ses compétences, Florent en a marre d'être pris pour le dindon de la farce. De son côté, Myriam a un grand besoin de souffler.