Tandis qu'Emmy ne se satisfait pas des explications qu'on lui donne, Elise réalise qu'elle n'a pas totalement le contrôle de la situation. Quand à Lucille, sera-t-elle rancunière ?