Alors que les affaires se présentent bien pour Emmy, qui est sur un petit nuage, Gary sait où trouver de l'aide. De son côté, Eliott ne peut s'empêcher de surveiller la concurrence...
