Alors que les conseils de Gary commencent à porter leurs fruits, Eve apprend une nouvelle peu réjouissante. Sofia, de son côté, pense à l'avenir et envisage de tourner la page...
