Tandis que Lucille se découvre une nouvelle motivation pour aller au travail, Davia fait des plans sur la comète qui ne plaisent pas à tout le monde. Quant à Dylan, une bonne surprise l'attend...
