Tandis que Manu est contraint d'avancer dans son enquête, l'incompréhension grandit du côté de Ludo. Elisabeth, quant à elle, ne semble pas vouloir descendre de son petit nuage...
